Busybox, thanks to modification by cvpcs, is now able to be compiled without making any changes to the android source, thus making it a truly separate module that can be added to any android build.
cd android/system/external git clone -b eclair git://github.com/tourach23/android_external_busybox.git busybox git clone -b eclair git://github.com/tourach23/android_external_libc-ext.git libc-ext
gedit ~/android/system/build/core/prelink-linux-arm.map
in the file that opens search for one of the below lines and insert the line marked with the +, but not the + itself, into the correct position.
libc.so 0xAFD00000 +libc-ext.so 0xAFC80000 # [<64K] libstdc++.so 0xAFC00000
once both repositories are cloned and libc-ext is added to the pre-link map, any further builds will have a fully functional busybox with symlinks and all included in the build.